home about

ジェローム・カーン特集 その4

2024.05.05
Can't Help Singing

Can't Help Singing

Jerome Kern Part 4

(1944)

#Cinema Music Composers

Cinema Music Composers シリーズ
Jerome Kern の第4回です。

1940年代、Jerome Kern はハリウッド産のミュージカルに重点を置き活躍するようになります。特にフレッド・アステア (Fred Astaire) 出演の映画で音楽を担当。フレッド・アステアの人気上昇ともに Jerome Kern の名は世界中に知れ渡るようになります。

1942年、フレッド・アステアとリタ・ヘイワース (Rita Hayworth) を主演した映画『晴れて今宵は』 (YOU WERE NEVER LOVELIER) の音楽を担当、この映画から "I'm Old Fashioned " が生まれています。詩を書いたのは Johnny Mercer でした。

1944年にはリタ・ヘイワースとジーン・ケリー (Gene Kelly) を主演にした映画『カバーガール』 (COVER GIRL) を担当、詩は Ira Gershwin、E.Y. Harburg が書きました。

1945年、映画『Centennial Summer』の音楽を担当。その年に Jerome Kern は脳出血で亡くなりました。60才でした。


Can't Help Singing (Jerome Kern-E.Y. Harburg) From "CAN'T HELP SINGING" / Deanna Durbin and Robert Paige (1944)

Can't Help Singing (Jerome Kern-E.Y. Harburg) / Rebecca Luker (2013)

Jerome Kern が晩年に手掛けた1944年のミュージカル映画『CAN'T HELP SINGING』から。西部の舞台にしたミュージカルで主演のディアナ・ダービン (Deanna Durbin) が旅先のお風呂屋さんで歌っています。それに呼応して、ロバート・ペイジ (Robert Paige) も歌い出します。なんとも気持ちいいシーンです。
ブロードウェイで活躍している女優、シンガーの Rebecca Luker の歌声も合わせて。気持ち良い三拍子のリズムに心躍ります。


Long Ago (and Far Away) (Ira Gershwin-Jerome Kern) From "Cover Girl" / Rita Hayworth (dubbed by Martha Meers) and Gene Kelly (1944)

Long Ago (and Far Away) (Ira Gershwin-Jerome Kern) / Margaret Whiting (1960)

1944年の映画『カバーガール』 (COVER GIRL) から、主演のジーン・ケリー (Gene Kelly) とリタ・ヘイワース (Rita Hayworth) によって歌われました。リタ・ヘイワースの歌声は Martha Mears という女性がアテています。詩を書いたのは Ira Gershwin。この映画の製作者は音楽家の Arthur Schwartz です。
その後多くのシンガーが歌ったラブソングです。今回も1960年、Margaret Whiting の2枚組のアルバム『Sings The Jerome Kern Song Book』からのバージョンを。Russell Garcia のアレンジ、コンダクトです。


Sure Thing (Jerome Kern-Ira Gershwin) From "COVER GIRL" / Rita Hayworth (dubbed by Martha Mears) (1944)

Sure Thing (Jerome Kern-Ira Gershwin) / David Allen (1958)

同じく1944年の映画『カバーガール』 (COVER GIRL) から。主演のリタ・ヘイワース (Rita Hayworth) の声は Martha Mears という女性がアテました。
1958年に David Allen という男性シンガーがアルバム『A Sure Thing - David Allen Sings Jerome Kern』をリリースし歌っています。アレンジを担当したのは若き Johnny Mandel です。これもロマンティックなナンバーです。


Put me to the Test (Jerome Kern-Ira Gershwin) From "COVER GIRL" / Gene Kelly with chorus and Rita Hayworth (1944)

同じく1944年の映画『カバーガール』 (COVER GIRL) から。ジーン・ケリー (Gene Kelly) とリタ・ヘイワース (Rita Hayworth) が共演、2人の快活でスマートなダンスを。衣装もとてもおしゃれ。詩は Ira Gershwin が担当しました。


All Through the Day (Jerome Kern-Oscar Hammerstein II) From "Centennial Summer" / Larry Stevens (1946)

All Through the Day (Jerome Kern-Oscar Hammerstein II) / Perry Como With Russ Case And His Orchestra (1946)

All Through the Day (Jerome Kern-Oscar Hammerstein II) / Patty Duke (1966)

Jerome Kern が亡くなった翌年の1946年、ミュージカル映画『Centennial Summer』で歌われた楽曲。この映画は Jerome Kern が手掛けた最後のミュージカル映画となりました。この年、Perry Como がレコードをリリースしヒットします。
1966年に映画『奇跡の人』 (THE MIRACLE WORKER) で知られる女優、パティ・デューク (Patty Duke) がポップス仕立てで録音しているバージョンも合わせて。ドラムスは Hal Blaine だと思います。



* 1944年のミュージカル映画『カバーガール』 (COVER GIRL) から、主演のジーン・ケリー (Gene Kelly) とリタ・ヘイワース (Rita Hayworth)


*1944年のミュージカル映画『CAN'T HELP SINGING』から、主演のディアナ・ダービン (Deanna Durbin)




(富田英伸)