2024.04.27 - Cinema Music Composers
		The Way You Look Tonight Jerome Kern Part 3 (1936)

Cinema Music Composers シリーズ、
Jerome Kern の第3回です。

Jerome Kern は再び Oscar Hammerstein II と組みます。1932年にミュージカル『Music in the Air』が初演、1934年には映画『空飛ぶ音楽』（MUSIC IN THE AIR）として映画化されます。このミュージカルから "I've Told Every Little Star"、"The Song Is You" が生まれています。

1933年、Otto Harbach と組んだミュージカル『Roberta』が初演、1935年に映画『ロバータ』として映画化。主演のアイリーン・ダン（Irene Dunne）に加え、フレッド・アステア（Fred Astaire）とジンジャー・ロジャース（Ginger Rogers）のゴールデンコンビが出演し、人気を博しました。このミュージカルから "Yesterdays"、"Smoke Gets in Your Eyes"、"Let's Begin"、"I Won't Dance"が生まれています。

Jerome Kern は本格的に映画の音楽に取り組むようになり、1935年には映画『恋の歌』（I DREAM TOO MUCH）の音楽を担当。この作品で女流作家、Dorothy Fields と組みました。1936年に Dorothy Fields とのチームで、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース主演の映画『有頂天時代』（SWING TIME）の音楽を担当。"The Way You Look Tonight" がアカデミー歌曲賞を受賞します。

1937年には Jerome Kern はハリウッドに移住。1937年に映画『たくましき男 』（HIGH, WIDE AND HANDSOME）、1938年の映画『生活の悦び』（JOY OF LIVING）の音楽を担当しました。


The Way You Look Tonight（Jerome Kern-Dorothy Fields） From "SWING TIME" / Fred Astaire and Ginger Rogers（1936）

The Way You Look Tonight（Jerome Kern-Dorothy Fields） / The Lettermen（1961）

The Way You Look Tonight（Jerome Kern-Dorothy Fields） / Kenny Rankin（2002）

1936年のミュージカル映画『有頂天時代』（SWING TIME）のために書かれた楽曲。主演のフレッド・アステア（Fred Astaire）によって歌われ、その年のアカデミー賞歌曲賞を受賞しました。多くのシンガーに愛され、Jerome Kern の代表曲の1つとなりました。1961年の The Lettermen のバージョンはUS Billboard Hot 100 の13位のヒットとなり1960年代にも多くの人々の心に残る曲として記憶されました。
2002年、Kenny Rankin の最後のアルバムとなった『A Song For You』に収録されたバージョンも合わせて。優しい声がこの曲に似合っています。


I'm Old Fashioned（Jerome Kern-Johnny Mercer） From "YOU WERE NEVER LOVELIER" / Rita Hayworth (dubbed by Nan Wynn) and Fred Astaire（1942）

I'm Old Fashioned（Jerome Kern-Johnny Mercer） / Fred Astaire（1942）

I'm Old Fashioned（Jerome Kern-Johnny Mercer） / Chet Baker（1958）

1942年の映画『晴れて今宵は』（YOU WERE NEVER LOVELIER）のために書かれた楽曲。主演のフレッド・アステア（Fred Astaire）とリタ・ヘイワース（Rita Hayworth）が素敵なダンスを披露しました。リタ・ヘイワースの歌声をアテたのは Nan Wynn という女性です。この年、フレッド・アステアがシングルリリースしています。
多くのシンガーが歌いましたが、1958年の Chet Baker の『It Could Happen to You』からのバージョンも合わせて。


The Shorty George（Jerome Kern-Johnny Mercer） From "YOU WERE NEVER LOVELIER" / Rita Hayworth (dubbed by Nan Wynn) and Fred Astaire（1942）

1942年の映画『晴れて今宵は』（YOU WERE NEVER LOVELIER）から。主演のフレッド・アステア（Fred Astaire）、リタ・ヘイワース（Rita Hayworth）がダンス、歌を披露しました。演奏は Xavier Cugat and His Orchestra です。リタ・ヘイワースは膝上スカート姿、フレッド・アステアは腕まくり。フレッシュで快活な2人です。


Dearly Beloved（Jerome Kern-Johnny Mercer） From "YOU WERE NEVER LOVELIER" / Rita Hayworth dubbed by Nan Wynn（1942）

Dearly Beloved（Jerome Kern-Johnny Mercer） From "YOU WERE NEVER LOVELIER" / Xavier Cugat and His Orchestra and Fred Astaire（1942）

Dearly Beloved（Jerome Kern-Johnny Mercer） / Margaret Whiting（1960）

1942年の映画『晴れて今宵は』（YOU WERE NEVER LOVELIER）から。フレッド・アステア（Fred Astaire）とリタ・ヘイワース（Rita Hayworth）が共演し、各々が歌いました。リタ・ヘイワースの歌声は Nan Wynn という女優、シンガーがアテました。フレッド・アステアは Xavier Cugat の指揮の下で歌っています。
同年、Dinah Shore や Johnnie Johnston などもこの曲をレコーディングしました。とってもロマンチックなナンバーです。今回は1960年、Margaret Whiting の2枚組のアルバム『Sings The Jerome Kern Song Book』からのバージョンを。Russell Garcia のアレンジ、コンダクトです。


The Folks Who Live On The Hill（Jerome Kern-Oscar Hammerstein II） / Irene Dunne（1937-1941 unissued take）

The Folks Who Live On The Hill（Jerome Kern-Oscar Hammerstein II） / Mel Tormé（1965）

1937年の Oscar Hammerstein II 原作脚本の映画『たくましき男』（HIGH, WIDE AND HANDSOME）から生まれた曲。映画の中では主役の アイリーン・ダン（Irene Dunne）によって歌われました。しっとりとした心打つメロディです。多くのシンガーに愛されましたが、今回は1965年の Mel Tormé のアルバム『 A Lush, Romantic Album That's All 』に収録されたバージョンを。Robert Mersey のコンダクト、アレンジです。


All the Things You Are（Jerome Kern-Oscar Hammerstein II） / Artie Shaw and His Orchestra with Helen Forrest(1939)

All the Things You Are（Jerome Kern-Oscar Hammerstein II） From "TILL THE CLOUDS ROLL BY" / Tony Martin（1946）

All the Things You Are（Jerome Kern-Oscar Hammerstein II） / Jo Stafford（1955）

1939年のブロードウェイミュージカル『Very Warm for May』から生まれたが楽曲。この舞台ミュージカルは Oscar Hammerstein II との最後のコラボレーションとなった作品とのこと。その年、Artie Shaw の楽団がレコーディングしました。
その後多くのシンガーによって歌われた楽曲ですが、Jerome Kernの伝記映画『雲流るるはてに』から、トニー・マーティン（Tony Martin）の歌唱を。トニー・マーティンは後にこの映画で共演したシド・チャリシーと結婚することになります。
1955年の Jo Stafford のアルバム『Jo Stafford Sings Broadway's Best』からのバージョンも合わせて。夫の Paul Weston の楽団の演奏です。


* フレッド・アステア（Fred Astaire）とリタ・ヘイワース（Rita Hayworth）