2022.05.07 - Magic Voice
		Truly Scrumptious Sally Ann Howes (1968)

（2021年12月に亡くなったミュージカル女優、Sally Ann Howes を追悼して）

Magic Voicesシリーズ、
今回は主にブロードウェイミュージカルを中心に活躍した女優、Sally Ann Howes を取り上げます。

Sally Ann Howes はイギリス、ロンドンで生まれました。両親とも舞台俳優で、祖父も舞台演出家、芸能一家で育ちました。その家族の影響で1943年には映画『Thursday's Child』という作品で子役としてデビュー。1940年代は子役としていくつかの映画に出演しました。同時に歌のレッスンも受け、1953年に父親と一緒に舞台ミュージカル『Paint Your Wagon』に出演、ミュージカル女優を目指していくようになります。

1958年、ブロードウェイからオファーがかかり、それまでジュリー・アンドリュース（Julie Andrews）の当たり役だったブロードウェイ・ミュージカル『My Fair Lady』をジュリー・アンドリュースから引き継ぐ形で、主人公イライザを演じました。同年、ミュージカル『Damn Yankees』、ミュージカル『Damn Yankees』の制作、作曲を手掛けてきたブロードウェイミュージカルの大物プロデューサー Richard Adler に目染められ結婚。Richard Adler が手掛けるミュージカルに出演するようになります。

Sally Ann Howes は1966年に Richard Adler と離婚。その年にテレビミュージカル『Brigadoon』に出演。1968年にこれまで007シリーズを手掛けてきた Albert R. Broccoli が制作する映画『チキ・チキ・バン・バン』（Chitty Chitty Bang Bang）の出演依頼がきます。Sally Ann Howes はスクランプシャス製菓会社の令嬢、トルーリー・スクランプシャス（Truly Scrumptious）を演じました。

1970年代以降、ミュージカル映画が不遇の時代となったため、Sally Ann Howes はテレビショーや舞台を中心に活躍しました。

Sally Ann Howes はブロードウェイミュージカルを軸足に活動してきたのですが、もう少しミュージカル映画にも出演してほしかったです。
Sally Ann Howes は2021年12月、91才で亡くなりました。


多くの人々に Sally Ann Howes の清楚な印象を深く残した映画『チキ・チキ・バン・バン』（Chitty Chitty Bang Bang）から。音楽は Robert B. Sherman と Richard M. Sherman のシャーマン兄弟が手掛けました。原作は007シリーズで有名なイアン・フレミング（Ian Fleming）。脚本にはイアン・フレミングの友人で『チャーリーとチョコレート工場』などを書いた童話作家、ロアルド・ダール（Roald Dahl）が参加しています。


Truly Scrumptious（Robert B. Sherman-Richard M. Sherman） From "Chitty Chitty Bang Bang" / Heather Ripley, Adrian Hall, and Sally Ann Howes（1968）

チキ・チキ・バン・バン号を製作したポッツさんの2人の子どもとの浜辺のシーン。（Truly Scrumptious ＝ 本当に美味しい）名前がそのまま曲名となって、美味しそうなスィーツ名が次々と登場。子ども2人の声も可愛らしいです。子どもの歌声の後、Sally Ann Howes の伸びやかで透き通った歌声が登場します。


Lovely Lonely Man（Robert B. Sherman-Richard M. Sherman） From "Chitty Chitty Bang Bang" / Sally Ann Howes（1968）

映画『チキ・チキ・バン・バン』の中で唯一の Sally Ann Howes の独唱シーン。美しい英国庭園でトルーリーさんが歌います。曲を書いたシャーマン兄弟はディズニー・プロダクションの作家で知られていますが、これが初のディズニー以外の作品となります。


Doll On a Music Box/Truly Scrumptious（Robert B. Sherman-Richard M. Sherman） From "Chitty Chitty Bang Bang" / Sally Ann Howes and Dick Van Dyke（1968）

ポッツさんとトルーリーの楽しい人形シーン。ポッツさん演じるディック・ヴァン・ダイク（Dick Van Dyke）の芸達者振りも素晴らしいですが、トルーリーのオルゴール人形も見事。今度はディック・ヴァン・ダイクが "Truly Scrumptious" が歌います。
トルーリー役には『メリー・ポピンズ』（Mary Poppins、1964）でディック・ヴァン・ダイクと共演したジュリー・アンドリュース（Julie Andrews）に先ずオファーがいったようです。


以降、Sally Ann Howes が映画『チキ・チキ・バン・バン』以外の作品に主演したシーンを観ていきたいと思います。


Tonight（Leonard Bernstein-Stephen Sondheim） / Howard Keel and Sally Ann Howes（TV-1960）

1960年のテレビショーから。1957年に初演となったミュージカル『West Side Story』から "Tonight" をハワード・キール（Howard Keel）と歌っています。この作品が映画化されるのは翌年の1961年です。


The Heather On The Hill（Alan Jay Lerner-Frederick Loewe） From "Brigadoon"/ Robert Goulet and Sally Ann Howes（1966）

1966年のテレビミュージカル『Brigadoon』から。Robert Goulet とのデュエットです。この作品には『刑事コロンボ』（Columbo）が一躍有名になるピーター・フォーク（Peter Falk)も出演しています。この作品が評価され、映画『チキ・チキ・バン・バン』へのオファーに繋がったとされています。映画版と異なり現代的な作りになっています。


最後に映画『チキ・チキ・バン・バン』のエンディングシーンを。観た方はご存知の通り、ラストは「夢オチ」でエンディング。チキ・チキ・バン・バン号はスーパーカーではなくごく普通の車でした。

幼少時代、これまで東宝や大映の怪獣映画ばっかり観てきたんですが、この映画は僕が映画館で観た最初の洋画でした。生まれて初めて観たキスシーン！子どもながらにこのシーン、よく覚えています。この時、僕は子どもでも胸トキメいていたんだと思います〜(笑顔）

素敵なトルーリー・スクランプシャスを演じた Sally Ann Howes さんのご冥福をお祈りします。

Chitty Chitty Bang Bang Ending（Robert B. Sherman-Richard M. Sherman） From "Chitty Chitty Bang Bang" / Sally Ann Howes and Dick Van Dyke（1968）

---

若い頃の Sally Ann Howes 。